KAP açıklamalarında İngilizce zorunlu oluyor

28 Eylül 2026 - 11:20 borsaningundemi.com

SPK’nın ağustosta aldığı karar 1 Ekim’de yürürlüğe giriyor. Borsada işlem gören tüm halka açık şirketler, özel durum açıklamalarını Türkçeyle eş zamanlı İngilizce de yayımlayacak.

Borsa İstanbul’da işlem gören şirketler için Kamuyu Aydınlatma Platformu’nda (KAP) yeni dönem 1 Ekim’de başlayacak. Sermaye Piyasası Kurulu (SPK), payları borsada işlem gören tüm halka açık ortaklıkların özel durum açıklamalarını Türkçenin yanı sıra eş zamanlı olarak İngilizce de yayımlamasını zorunlu hale getirdi.

SPK’nın 13 Ağustos 2026 tarihli ve 49/1489 sayılı Kurul kararı, 1 Ekim 2026’dan itibaren uygulanacak. Kararla, Özel Durumlar Rehberi’nin “Özel Durum Açıklamalarının Dili ve Bildirim Şekli” başlıklı bölümündeki İngilizce açıklama yükümlülüğünün kapsamı, payları borsada işlem gören bütün halka açık ortaklıklara genişletildi.

TÜRKÇE VE İNGİLİZCE EŞ ZAMANLI YAYIMLANACAK

Düzenlemeye göre şirketlerin özel durum açıklamalarını Türkçe ve İngilizce olarak aynı anda kamuya duyurması gerekecek. İngilizce açıklamanın içeriğinin doğruluğuna ilişkin sorumluluk da açıklamayı yapan şirkete ait olacak.

İngilizce metinde ayrıca, herhangi bir farklılık halinde Türkçe açıklamanın esas kabul edileceğine ilişkin bir çekince bildirimi bulunması zorunlu olacak.

TÜM KAP BİLDİRİMLERİNİ KAPSAMIYOR

Yeni düzenleme, şirketlerin KAP üzerinden yaptığı bütün bildirimlerin İngilizce yayımlanması anlamına gelmiyor. SPK kararı doğrudan Özel Durumlar Rehberi kapsamındaki özel durum açıklamalarını düzenliyor. Dolayısıyla zorunluluk bu kapsamdaki açıklamalar için geçerli olacak.

ŞİMDİYE KADAR BİRİNCİ GRUP ŞİRKETLER İÇİN GEÇERLİYDİ

İngilizce özel durum açıklaması zorunluluğu halen SPK’nın kurumsal yönetim düzenlemeleri kapsamında birinci grupta yer alan şirketler için uygulanıyor. Bu sistem 30 Eylül’e kadar devam edecek. 1 Ekim’den itibaren ise yükümlülük payları borsada işlem gören tüm halka açık ortaklıkları kapsayacak.

SPK, kapsama yeni dahil olan şirketlerin gerekli teknik ve operasyonel hazırlıkları 1 Ekim 2026’ya kadar tamamlamasını istedi ve yükümlülüğe uyum konusunda şirketlere gerekli dikkat ve özeni göstermeleri çağrısında bulundu.

Kaynak: Sermaye Piyasası Kurulu, 13 Ağustos 2026 tarihli 2026/51 sayılı bülten, 49/1489 sayılı Kurul kararı.

SPK’dan borsa uyarısı gitti, Astor’la ilgili kritik karar geri çekildi

Kervan Gıda'dan 50 milyon TL'lik hisse geri alım kararı

Fon soruşturmasının kilit isimlerinden biri için Karadağ iddiası!

Sayfada yer alan bilgiler tavsiye niteliği taşımayıp yatırım danışmanlığı kapsamında değildir. Yatırımcı profilinize uymayabilir.