11 Kasım'da gösterime giren büyüme hikayesi konulu drama The Body, bu ay platformun en çok izlenen dizilerinden biri oldu. Ancak binlerce izleyici, "Katolik karşıtı" diye niteledikleri içerik nedeniyle öfkeye kapıldı.
fazla okuBu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)
Yaratıcısı Quinn Shephard'ın "bir tutam Katolik korku unsuruyla harmanlanmış müstehcen bir gençlik psikodraması" diye tanımladığı 8 bölümlük ABD yapımı dizi, sahte bir Şeytan ritüeli gerçekleştiren ve sınıf arkadaşlarından birini (Sofia Wylie) şaka amacıyla bakire kurban olarak sunan bir grup kız öğrencinin hikayesini anlatıyor.
Ancak kız komaya girdiğinde, diğerleri kehanet izlenimi veren sanrılar görmeye başlıyor ve bu da okul genelinde kitlesel bir histeriye yol açıyor.
Dizinin yayımlanmasının ardından CitizenGo'da başlatılan imza kampanyası, bu haber yazıldığı sırada 111 bin imzaya ulaşmıştı.
Kampanyanın açıklamasında, "Netflix, hiçbir ebeveynin evine asla davet etmeyeceği bir şeyi Hıristiyan ailelerin evlerine gönderdi... Bugün bunu imzalayarak Netflix İçerik Direktörü Peter Rice'a, bu dizi daha fazla Hıristiyan evine ulaşmadan önce The Body'yi iptal etmesini söyleyin" ifadeleri yer alıyor.
Açıklama şöyle devam ediyor:
Netflix, dünya çapında yüzmilyonlarca evde izleniyor ve 2018'de üst düzey bir Netflix yöneticisi, inançlı ve aile odaklı izleyicileri 'çok önemli bir kitle' diye nitelemişti. Artık Netflix'e bunun anlamını hatırlatmanın vakti geldi.
Tepkilerin ortaya çıkmasından önce dizinin temaları hakkında konuşan Shephard, "hiçbir zaman ateist olmadığını" söyleyerek kendini "maneviyata meraklı" diye tanımlamıştı. Variety'ye yaptığı açıklamada, The Body'de çalışanların "inançlara olumlu ancak sisteme eleştirel" yaklaştığını belirtmişti.
Shephard, "Utanç, tutku ve esrime gibi temaları içeren dini korku türüne her zaman tam anlamadığım bir yakınlık duydum" demişti.
Yaşım ilerledikçe ve bu dizi üzerinde çalışmaya başladıkça, 'Ah, bu kuir bir kızın büyüme öyküsü için mükemmel bir metafor; hayata anlam katan tapınma deneyimleri ve ardından gelen derin bir bastırılma' diye düşündüm.
Dini korku türünün "bu meseleyi ona her zaman gerçekten anlaşılır gelen bir biçimde ele aldığını" belirten Shephard, The Body'yi yazmanın inançla ilişkisini "tuhaf bir şekilde iyileştirdiğini" ve "artık ailesinin daha dindar üyeleriyle oturup bu konu hakkında gerçekten anlamlı bir sohbet edebilecek duruma geldiğini" eklemişti.
*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.
independent.co.uk/arts-entertainment
Independent Türkçe için çeviren: Büşra Ağaç
© The Independent
DAHA FAZLA OKUHakkında daha ayrıntılı: çeviriTVDİZİnetflix
DAHA FAZLA HABER OKU
ÇEVİRİ KÜLTÜR
Jennifer Lawrence, kamera karşısındaki en kötü öpüşmesini açıkladı
ÇEVİRİ KÜLTÜR
Evde Tek Başına'nın yıldızı seriye geri dönüyor
ÇEVİRİ KÜLTÜR
OpenAI filminin fragmanı, Sam Altman'a karşı lafını sakınmıyor
Liste KÜLTÜR
Hukuk bürolarından mahkeme salonlarına: Gelecek duruşmayı dört gözle bekleten 5 dizi
Yorumlar (0)
Giriş yaparak yorum yazabilirsin.
İlk yorumu sen yaz.