22 Kasım 2026, Pazar · 13:55 Piyasalar Kapalı
borsapanel.com Borsanın nabzı, tek panelde.
Abone Ol

Russell Crowe'un önerisi kült filme nasıl 1 milyon dolar ek maliyet getirdi?

Akıl Oyunları'nın (A Beautiful Mind) yönetmeni Ron Howard, Russell Crowe'un önerisiyle sahneleri filmdeki sırasıyla çektiklerini söyledi. Bu karar stüdyoya yaklaşık 1 milyon dolar ek maliyet getirse de Howard'a göre "doğ…

2001 yapımı film, Crowe'un canlandırdığı matematikçi John Forbes Nash Jr.'ın akademik kariyerini ve şizofreniyle mücadelesini anlatıyor.

fazla oku

Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)

Çoğu filmde çekim sırası, sahnelerin perdedeki sırasından farklı. Crowe ise bu film için hikayeyi baştan sona sırayla çekmenin daha iyi sonuç vereceğini düşünüyordu.

Howard, People dergisine "Bunun doğru bir yatırım olduğuna eminim. Russell da rolünü cesurca oynayarak ve baştan sona ayrıntılara özen göstererek üzerine düşeni fazlasıyla yaptı" dedi.

Howard, George Lucas'ın Gençlik Yılları'nda (American Graffiti) da benzer bir yol izlediğini hatırlattı. Yıldız Savaşları'nın (Star Wars) yönetmeni Lucas, gece çekimleri ilerledikçe biriken yorgunluğun perdeye yansıması için sahneleri sırasıyla çekmişti. Howard'a göre bu yöntem Crowe'un, Nash'in yaşadığı değişimi daha doğal yansıtmasına yardımcı olabilirdi.

Russell laf arasında filmi baştan sona sırayla çekmemizi istedi. Çoğu filmde olduğu gibi önce üçüncü perdeyi, sonra birinciyi çekseydik Nash'in ruhsal durumundaki değişimi ve seyircinin bu değişimi ne zaman fark edeceğini ayarlamak zor olurdu.

Bu çekim planı, ekibin New Jersey eyaletindeki Princeton'a iki kez gitmesini gerektiriyordu. Yaklaşık 1 milyon dolarlık ek maliyet de buradan kaynaklandı. Howard yine de Crowe'un önerisini savundu.

Sonunda Russell'ın yüzde 100 haklı olduğuna inandım. Bu şekilde çekmek yaklaşık 1 milyon dolar daha tutacaktı. O yüzden stüdyoyla görüşürken geri adım atmamam gerekti.

Akıl Oyunları, 2002'de 4 Oscar kazanmıştı. Film, En İyi Film ve En İyi Uyarlama Senaryo ödüllerini almıştı. Ron Howard En İyi Yönetmen, Nash'in eşi Alicia'yı canlandıran Jennifer Connelly de En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu dalında ödüle layık görülmüştü.

Film, 25. yılı dolayısıyla hazırlanan 4K sürümüyle bugün ABD'de yeniden vizyona giriyor.


Independent Türkçe, Variety, People

Derleyen: Nazlı Erdol

DAHA FAZLA OKU

Hakkında daha ayrıntılı: çeviriSinemaRussell CroweAkıl Oyunları

DAHA FAZLA HABER OKU

ÇEVİRİ KÜLTÜR

Succession'ın Roman Roy'u yan diziye karşı: "Tabii ki hayır"

ÇEVİRİ KÜLTÜR

Tom Hardy'nin suç dizisi tam gaz: Üçüncü sezon çekimleri başladı

ÇEVİRİ KÜLTÜR

Luca Guadagnino'nun Amerikan Sapığı uyarlaması rafa kalktı

ÇEVİRİ KÜLTÜR

Netflix'in "Hıristiyanlığa hakaret eden" dizisine karşı 100 binden fazla imza toplandı

İlgili Haberler
Makroekonomi Goldman Sachs’tan borsalarda yeni satış dalgası uyarısı Paratic · 35 dk önce Makroekonomi 108 yıldır tek bir çeyrek bile zarar etmedi! 7,2 milyar dolarlık aile şirketinin sırrı CNBC-e · 46 dk önce Borsa George Washington'ın bir bukle saçı açık artırmada satıldı Ekonomim · 57 dk önce Borsa Savunma bütçesine servet harcayan 15 ülke. Zirvenin en yakın ülkeye farkı 361 milyar dolar Ekonomim · 1 saat önce Makroekonomi Anthropic 93,5 milyar dolarlık rekor halka arz gerçekleştirdi Haber.com Ekonomi · 1 saat önce

Yorumlar (0)

Giriş yaparak yorum yazabilirsin.

İlk yorumu sen yaz.