Çılgın Aptal Aşk'ın yönetmenleri çok eğlendikleri için endişelenmiş

Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)

2011 yapımı sevilen romantik komedide, eşinden yeni ayrılmış orta yaşlı Cal rolünde Steve Carell ve onu kanatlarının altına alıp flört dünyasında başarılı olmanın yollarını öğreten karizmatik bekar rolünde Ryan Gosling yer alıyordu.

Filmde ayrıca Emma Stone, Julianne Moore ve Bacon da rol almıştı. Bacon'ın hayat verdiği karakterin Moore'un canlandırdığı Emily'yle ilişkisi, Emily'nin Cal'den boşanma isteğini tetiklemişti.

Geçen ay filmin 15. yıldönümünü kutlayan Requa ve Ficarra, People'a verdikleri yeni röportajda yapımın son sahnelerinden birinin çekiminden güzel anılarını anlattı.

Requa, "Filmin sonundaki o arka bahçe sahnesini çekiyorduk ve çekim 5 gün sürdü. Yani kameranın kurulmasını beklerken çok zaman geçirdik. Ve Kevin Bacon'la konuşuyorduk. Ona, 'Kevin, çok eğleniyoruz diye endişeleniyoruz' dedim. Çünkü sette eğlenirseniz filmin iyi çıkmayacağı, çekimler kötü geçerse de ortaya harika bir film çıkacağı hep söylenir" diye anlattı.

Ortak yönetmen, 68 yaşındaki Footloose yıldızının "Hayır, doğru değil. Buna inanmayın" sözleriyle endişelerini giderdiğini anımsadı.

Requa şöyle anlattı:

Bu bizi rahatlattı çünkü çok eğleniyorduk. Herkes birbiriyle çok iyi anlaşıyordu, bol bol doğaçlama yapıyor ve şakalaşıyorduk.

Rahat ortam, filmin süresini iki saatin altında tutmak için nihayetinde kesilen birçok deneysel çekime yol açtı.

Ficarra, Önce sahneleri senaryoda yazıldığı şekliyle çeker, ardından oyuncularla birlikte farklı şeyler denerdik. Bu yüzden filme girmeyen birçok doğaçlama sahnemiz oldu" diye ekledi.

Ama bence en iyilerini koruduk.

2011'de vizyona giren Çılgın Aptal Aşk, 50 milyon dolarlık bütçesine karşılık dünya çapında 145,1 milyon dolar hasılat elde ederek gişe başarısı yakalamıştı. Film ayrıca Gosling ve Stone'un romantik yapımların başrol oyuncuları olarak sektördeki yerlerini sağlamlaştırmalarına katkı sunmuştu.

Yapım şirketi Carousel Productions aracılığıyla yapımcılığını üstlenen Carell, 15. yıldönümünden önce filmin adına başlangıçta ikna olmadığını itiraf etmişti.

Carell, martta Entertainment Tonight'a verdiği röportajda, "Adını hiç sevmedim" demişti.

Artık seviyorum ama [senaryo yazarı] Dan Fogelman yazdığında, senaryoya bir ad vermemişti. Ona hiçbir isim koymamıştı. Adı 'İsimsiz Dan Fogelman Projesi'ydi.

The Office yıldızı, Warner Bros.'un son sözü söylemesinden önce "herkesin adın ne olması gerektiği konusunda bir fikri olduğunu" paylaştı.

Sonunda Warner Brothers, 'Adını Çılgın Aptal Aşk koyacağız' dedi, ben de 'Eh, tamam' dedim.

Ama eğer film iyiyse ve insanlar beğenirse, adını da beğeneceklerinden eminim. İsmi ne olursa olsun.

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.

independent.co.uk/arts-entertainment/films/news

Independent Türkçe için çeviren: Çağatay Koparal

© The Independent

DAHA FAZLA OKU

Hakkında daha ayrıntılı: çeviriSinemaKevin BaconHollywood

DAHA FAZLA HABER OKU

ÇEVİRİ KÜLTÜR

98 puanlı aksiyon dizisi Prime Video'yu fethetti

ÇEVİRİ KÜLTÜR

Sıfır puan bile durduramadı: Ricky Gervais'ın yeni dizisi zirveye oynuyor

ÇEVİRİ KÜLTÜR

Avatar'ı tahtından indiren Odyssey'den iki büyük rekor birden

ÇEVİRİ KÜLTÜR

Olivia Wilde: Dijital platformlar rüşvet veriyor