Anton Troianovski'nin imzasını taşıyan yazıda, zafer kazanmayı arzulayan Donald Trump'ın hem İran'da hem de Gazze'de isteklerini diğer taraflara kabul ettirmekte zorlandığı vurgulandı.
İran'da büyük bir operasyon düzenlemeden kârlı bir anlaşma yapmak istediklerini hafta sonunda belirten Trump'ın, Amerikan gücünün Ortadoğu'daki sınırlarıyla yüzleşmek zorunda kaldığı ifade edildi.
İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu'nun, Barış Kurulu'nun Gazze'de ateşkesin ikinci aşamasının uygulanmasına ilişkin açıkladığı 15 maddelik planı pazar günü kamuoyu önünde reddetmesiyle birlikte Cumhuriyetçi liderin zor duruma düştüğü hatırlatıldı.
fazla okuBu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)
Washington merkezli düşünce kuruluşu Ortadoğu Enstitüsü'nün kıdemli araştırmacısı Brian Katulis, kasım başında yapılacak ara seçimler öncesinde bölgedeki ateşi söndürecek bir yol arayan Trump için "Gerçekler yüzüne çarpıyor" dedi.
Katulis hem İran'da hem de Gazze'de Trump'ın hesaplarının yanlış çıktığını savundu.
Türkiye, Suudi Arabistan ve Pakistan arasındaki yeni savunma anlaşmasına dikkat çekerek, ABD'nin Ortadoğu politikalarının geleceğine dair belirsizlik hisseden bu ülkelerin kendilerini güvence altına almaya ve alternatifler oluşturmaya çalıştığını söyledi.
NYT'nin analizinde İsrail'deki genel seçimler, İran rejiminin duruşu, ABD'nin azalan silah stokları ve hayat pahalılığının Cumhuriyetçi Parti'ye ara seçimlerde ağır bir fatura çıkarabileceği ifade edildi.
Brookings Enstitüsü Başkan Yardımcısı Suzanne Maloney de şu yorumu yaptı:
Başkan'ın elinde çok iyi seçenekler olduğunu düşünmüyorum. İranlılar üzerinde gerçek baskı unsurları olsa da bunlar ABD ekonomisini ve yönetimin stratejik hesaplarını etkileyen baskılara kıyasla daha katlanılabilir ve sürdürülebilir.
Independent Türkçe, New York Times, AA
Derleyen: Eren Umurbilir
DAHA FAZLA OKUHakkında daha ayrıntılı: ABDAMERİKAORTADOĞUDONALD TRUMPçeviri
DAHA FAZLA HABER OKU
Trump'tan İran'ın tazminat talebine karşı hamle
Bakan Fidan'ın Libya ziyaretinde gündem yoğun
ÇEVİRİ Dünya
Gazze anlaşması: "Hamas'ın silah bırakmasına yönelik açık maddeler çıkarıldı"
ÇEVİRİ Dünya
Yorumlar (0)
Giriş yaparak yorum yazabilirsin.
İlk yorumu sen yaz.